你的位置： 主页 > 音响技术 > 调音台 >
从入门到精通玩转调音台(17)——音质有关术语英汉互译
admin 发表于(2019-06-14) 本文标签：
浏览量：次
从入门到精通玩转调音台(17)
音质有关术语英汉互译
之前给大家分享了从入门到精通玩转调音台的各种资料，本期给大家整理成了文档，并做成了105的文档，供大家下载参考。
（三） 有关术语
1． 传输系统频率特性的术语
·Excess of highs高音过多
·Deficient高音不足
·Sharp highs,Brittle尖刺
·Hard硬
·Lean单薄
·Smooth平滑、圆润
·Dye染色
·Grunt木鱼声
·Weak bass低音过多
·Soft柔软
2． 传输系统过载或非线性失真的术语
·Distorted失真
·Hash up走样
·Dirty浑浊
·Breathing喘气声
·Motor boating汽船声
·Howling啸叫声
·Singing唱歌声
3． 瞬态特性的术语
·Crisp清晰
·Hang on Shurred不清晰
·Sharp尖刺的
·Flat平坦的
·Dynamic动态的
·Attack冲击
·Thump(Sustain)砰（衰减声）
4． 录音室声学特性术语
·Definition清晰度
·Fuzz模糊
·Distant声音显远
·Close to mike声音显近
·Reverberation混响
·Presence临场感
·Live活跃
·Dead寂静
5． 噪声的术语
·Ruttle咯答答
·Buzz嗡嗡声
·Rub磨擦不光滑面的声音
·Wheeze喘息声
·Background背景噪声
·Tubehiss管子咝咝声
·Frying零散声
·Popping(Pops)呼呼声（噗噗声）
·Sizzle嘘嘘声
·Click咔答声
·Scratch noise暴点声
6． 声音的心理属性术语
·Pitch音高
·Loudness响度
·Volume音量
·Density浓厚
·Boughness明亮
·Roughness粗糙
7． 其他术语
·Crisp Clear清澈
·Brilliant嘹亮
·Blending融合
·Fullness丰满度
·Resonance body乐器共鸣体
·Birdies10kHz左右的差拍尖叫声
·Tweets啾啾声
8． 作曲家表述音乐用的术语
·Heavy沉重的、忧郁的
·Rich,Full丰满
·Round圆润的
·Mellow柔软的
·Dark暗
·Powerful强劲的、有力的
·Dry干的（无水分）
·Rough粗糙的
·Hard硬
·Distin ct(articulate) 明晰、清晰
·Bright,Light明亮的
·Brilliant(triumphant)辉煌
·Transparent Clear清澈、透明
·Nasal带音的
·Crakling劈劈啪啪
·Fine纤细的
·Weak软弱无力
·Sweet甜甜的（悦耳的）
·Sonorous响亮、嘹亮
·Stirring,Rousing活泼的、热烈的
·Joyful喜悦的、欢快的
·Graceful优美的、高雅的
·Suitable合适的、适当的
·Cold冰冷、死板
获取文档的方法，扫描添加下方微信公众号。在微信公众号中，输入关键词 “ 从入门到精通玩转调音台”（亲，最好粘贴复制一下关键词，避免输入错误哦！） 即可获得资料。
（放在你的朋友圈子里，朋友们会感激您）
